1
00:00:03,909 --> 00:00:05,690
Sonadeg. Gwelet Connor.

2
00:00:06,810 --> 00:00:09,530
O va Doue. An holl verc'hed glas-se.

3
00:00:09,930 --> 00:00:10,930
Merc'hed yaouank.

4
00:00:13,190 --> 00:00:16,350
Lakaat ac'hanon da vezañ ken kornek. Reiñ c'hoant din da fouetañ
dezhañ va-unan.

5
00:04:09,820 --> 00:04:12,060
Ya, diwezhat on. Ret eo din mont betek eno.

6
00:04:56,940 --> 00:04:57,940
Oh,

7
00:05:04,360 --> 00:05:06,720
karedig, souezhus e oa an noz-mañ.

8
00:05:06,980 --> 00:05:13,800
O va Doue. An holl draoù am eus klevet hiziv an noz eo penaos
an holl re-se

9
00:05:13,800 --> 00:05:15,080
merc'hed o doa c'hoant da c'hoari ganeoc'h.

10
00:05:18,350 --> 00:05:19,350
Aze emaon gant da vamm.

11
00:05:19,770 --> 00:05:20,770
O va Doue.

12
00:05:20,990 --> 00:05:22,290
Ret eo din selaou kement-se.

13
00:05:22,730 --> 00:05:24,450
Mamm, te eo an hini nemeti a fell din fouetañ.

14
00:05:27,210 --> 00:05:28,210
Gortoz.

15
00:05:28,850 --> 00:05:31,810
Ya, karet em eus ac'hanout abaoe pell.
O va Doue.

16
00:05:32,910 --> 00:05:34,910
Karantez, n'em eus ket c'hoant da fouetañ ac'hanout ken fall.

17
00:05:35,890 --> 00:05:37,370
Ya, ya.

18
00:05:38,910 --> 00:05:41,250
Gouzout a ran pegen bras eo da c'halc'h ivez.

19
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
Ya.

20
00:05:44,110 --> 00:05:46,790
Petra 'zo c'hoarvezet ganit ? Ur
un tamm muioc'h.

21
00:08:05,870 --> 00:08:06,870
karout a ran ac'hanout

22
00:14:07,280 --> 00:14:09,100
Karout a ran ac'hanout.

23
00:14:56,380 --> 00:14:59,220
Oh ma doue.

24
00:15:22,960 --> 00:15:24,360
Oh, babig, evel-se eo, ha?

25
00:15:56,970 --> 00:15:58,450
Ne c'hell ket ar merc'hed yaouank-se bezañ sun, nann ?

26
00:15:59,830 --> 00:16:00,890
Petra a ouzont ?

27
00:16:03,050 --> 00:16:06,090
Ezhomm o deus un tamm stummadur.

28
00:16:30,830 --> 00:16:32,190
Salud, Holly on.

29
00:25:59,740 --> 00:26:01,580
O, ya

30
00:30:56,480 --> 00:30:58,780
Pep takenn foll anezhañ